Ricerca: Nomi = INTV007210 » Autore = goldoni, carlo

Scheda: 1/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Goldoni, Carlo
Titolo Il signor dottore, a comic opera: as perform'd at the King's Theatre in the Hay-Market
Pubblicazione London : printed by W. Griffin, bookseller and stationer, in Catharine Street, in the Strand, 1767
Descrizione fisica 65, [1] p. ; 8
Note generali
· Testo inglese e italiano a fronte
· Autore del testo Carlo Goldoni, autore della musica Domenico Fischietti, cfr. DEUMM; New Grove 2001
· 3 atti
· Segn.: [A]⁴ B-H⁴
· A p. 2-3: Dramatis personae, Personaggi, coreografo, scenografi.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1767 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] King's Theatre
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Fabrizio        Micheli,
Pasquina        Piatti, Alfredo
Bernardino        Lovattini,
Rosina        Zamparini,
Beltrame        Morigi,
Don Alberto        Savoj,
Contessa Clarice        Barthelemon,
Numeri
· [n. libretti Sartori] 22001
Impronta
· I.I. e.e; .)ry yoPr (3) 1767 (A)
Nomi
· [Compositore] Fischietti, Domenico
· [Interprete] Zamparini,
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Savoj,
· [Interprete] Morigi,
· [Interprete] Lovattini,
· [Interprete] Barthelemon,
· [Altro] Bigari,
· [Scenografo] Bigari,
· [Coreografo] Sodi,
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0006336

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI R FIORE-FISCH
Scheda: 2/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo L' ASSEMBLEA : Comic Opera / Pietro Guglielmi ; trad.: Carara ; libretto: Giovan Gualberto Bottarelli
Pubblicazione London : GRIFFIN W., 1772
Descrizione fisica 1 v. (56 p.) ; 20 x 12 cm.
Rappresentazione/registrazione [periodo:] non rilevato [nota:] Londra, Haymarket,
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
BERENICE        Giordani,
FILIBERTO        Savoj,
MADAMA LINDORA/vedova        Guglielmi,
GIACINTO/viaggiatore        Lovattini,
LUCREZIA        Bernardi,
FABIO/nobile e povero        Morigi,
SANDRINO/uomo ricco di ba        Micheli,
Nomi
· [Antecedente bibliografico] Goldoni, Carlo    scheda di autorità
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Savoj,
· [Interprete] Morigi,
· [Interprete] Lovattini,
· [Interprete] Giordani,
· [Interprete] Bernardi,
· [Interprete] Guglielmi,
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0012872

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0063 VEACG Biblioteca di Studi teatrali di Casa Goldoni - Venezia - VE - [fondo/collocazione] CORRER T. STRANIERI 58 A 89
Scheda: 3/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo Le donne vendicate; The ladies revenged: a comic opera, as perform'd at the King's-Theatre in the Hay-Market. The music by signor Piccini, excuted under the direction of signor Felice alessandri. The poetry of the first and second act, is originally by signor Pizzi, altered by signor g.G. Bottarelli, by whom is all the third act. The english by the translator of I viaggiatori, and Gli amanti ridicoli
Pubblicazione London: printed by W. Griffin, bookseller and stationer in Catherine-Street, in the Strand, 1769
Descrizione fisica 61, [3] p. ; 19 cm
Note generali
· Segn.: [A]⁴ B-H⁴. Bianche le ultime 2 p
· Testo a fronte italiano e inglese
· A p. 2-3: Personaggi e interpreti
· Sul front.: Price one shilling.
Rappresentazione/registrazione [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] King's Theatre in Hay-Market
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Violante        Giacomazzi,
Riccardo        Luciani,
Lindora        Guadagni,
Aurelia        Gori,
Conte Bellezza        Lovattini,
Ferramonte        Morigi,
Tiburzio        Bassanese,
Dorina        Gibetti,
Impronta
· R.A, i?o, e.e; On(S (3) 1769 (A)
Titolo parallelo The ladies revenged.
Nomi
· [Antecedente bibliografico] Goldoni, Carlo    scheda di autorità
· [Cantante] Morigi,
· [Cantante] Lovattini,
· [Cantante] Giacomazzi,
· [Cantante] Bassanese,
· [Cantante] Gibetti,
· [Cantante] Gori,
· [Cantante] Luciani,
· [Personale di produzione] Canter,
· [Cantante] Guadagni,
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0038906

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
RM0279 RMRBU Biblioteca Museo Teatrale SIAE - Roma - RM - - il documento potrebbe non essere disponibile
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0537.07 - [collocazione precedente] PICCINNI D-I
Scheda: 4/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo I viaggiatori ridicoli tornati in Italia; The ridiculous travellers return'd to Italy a comic opera; As performed at the King's Theatre in the Hay-Market. The music entirely new, by signor Pietro Guglielmi, a neapolitan magister
Pubblicazione London : printed for W. Griffin
Descrizione fisica 67, [1], 7, [1] p. ; 8°
Note generali
· Autore del testo Giovan Gualberto Bottarelli dal libretto de "Il viggiatore ridicolo" di Carlo Goldoni, cfr. MGG 2001
· 3 atti
· data di stampa presunta, 1768, desunta dalla dedica in fine al libretto
· Libretto in italiano con testo in inglese a fronte
· A p. 2-3: personaggi, interpreti coreografo e ballerini
· A p. [1]: The translator of this piece ..
· Contiene a p. 1-7: dedica in lingua latina del librettista Giovan Gualberto Bottarelli a Cristano 7
· Segn.: A-H⁴ I² [K]⁴.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1768 [periodo:] 24 maggio [città:] Londra [sede:] Haymarket [nota:] cfr. MGG 2001
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Giacinto        Micheli,
Conte        Savoj,
Don Fabrizio        Morigi,
Cavalier Gandolfo        Lovattini,
Livietta        Maggiore,
Donna Emilia        Piatti,
Marchesa        Guadagni,
Titolo uniforme
· I viaggiatori ridicoli tornati in Italia | Bottarelli, Giovan Gualberto
[dati della composizione:] [forma:] opera comica
Numeri
· [n. libretti Sartori] 24816 Senza segnalazione dedica
Impronta
· I.i, a-o. s.ed ShBy (3) 1768 (Q)
Titolo parallelo The ridiculous travellers return'd to Italy
Nomi
· [Antecedente bibliografico] Goldoni, Carlo    scheda di autorità
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Savoj,
· [Interprete] Morigi,
· [Interprete] Lovattini,
· [Interprete] Maggiore,
· [Interprete] Piatti,
· [Interprete] Corradini,
· [Altro] Bigari,
· [Interprete] Guadagni,
· [Coreografo] Sodi, Carlo <1715c-1788>
· [Interprete] Radicati,
· [Interprete] Santoli,
· [Interprete] Adriani, <ballerino>
· [Interprete] Slingsby,
· [Interprete] Amoir, <ballerino>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE - LATINO
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0036226

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0374.02 - [collocazione precedente] GUGLIELMI T-Z