Scheda: 1/2
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Chiari, Pietro <1712-1785>
Titolo La costanza di Rosinella, the Constancy of Rosinella. A comic opera as perform'd at the King's-Theatre in the Hay-Market. The music by signor Guglielmi
Pubblicazione London : printed by W. Griffin, bookseller and stationer, in Catherine-Street, in the strand, 1170
Descrizione fisica 61, [3] p. ; 8°
Note generali
· Autore del testo: Pietro Chiari, cfr. G. Legger, DMI, Torino, 2005
· 3 atti
· Testo in ingelse-italiano
· Segn.: A-H⁴
· Ultima p. bianca
· A p. 3: personaggi e interpreti e altre responsabilità
· A p. [2]: elenco delle opere
· Prima rappr. col tit.: La sposa fedele, Venezia, Teatro S. Moisè, carnevale, 1767 (o Cremona 1765), cfr. DMI e New Grove 2001.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1770 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Hay-Market
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Rosinella        Zamperini, Anna <cantante>
Pasqualino        Lovattini,
Marchese        Morigi,
Conte        Piatti,
Valerio        Bianchi,
Camilla        Zamperini, Antonia <cantante>
Lauretta        Piatti, <signora>
Titolo uniforme
· La sposa fedele | Chiari, Pietro <1712-1785>
[dati della composizione:] [forma:] dramma giocoso
Impronta
· I.A. e.oi .).) OmTh (3) 1770 (A)
Titolo parallelo The constancy of Rosinella.
Nomi
· [Cantante] Bianchi,
· [Cantante] Morigi,
· [Cantante] Lovattini,
· [Cantante] Piatti,
· [Artista (Pittore, ecc.)] Bigari,
· [Coreografo] Campioni, <ballerino>
· [Cantante] Piatti, <signora>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0022581

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0948.19 - [collocazione precedente] R GUGLIELMI P.A. A-E - [note] Sull'ultima p. nota ms.
Scheda: 2/2
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Calzabigi, Ranieri
Titolo Orfeo ed Euridice, Orpheus and Eurydice; an opera, in the grecian taste. As perform'd at the King's-Theatre in the Hay-Market. The music as originally composed by signor Gluch, to which [...] signor Bach has very kindly condescended to add of his own new composition, alla such chorusses, airs, [...] except those which are sung by signora Guglilemi, and they are likewife an entire new production of signor Guglielmi, her husband. The poetry is from signor Calzabigi, with additions by G. G. Bottarelli [...]
Pubblicazione London : printed by W. Griffin, 1770
Descrizione fisica 35, [1] p. ; 8°
Note generali
· 1 atto
· Edizione in inglese con testo italiano a fronte
· A p. 2: dedica di Gaetano Gadagni
· A p. 3: personaggi, interpreti, ballerini e altre responsabilità
· A p. [1]: catalogo di vendita
· Prima rappresentazione Vienna, Burgtheater, 05.10.1762.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1770 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Haymarket
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Eagrus       
Orpheus       
Eurydice       
Egina       
Love       
Pluto       
Impronta
· I.T. toa? s.n. foco (3) 1770 (A)
Titolo parallelo Orpheus ane Eurydice.
Nomi
· [Compositore] Gluck, Christoph Willibald
· [Cantante] Bianchi,
· [Cantante] Morigi,
· [Cantante] Giustinelli
· [Cantante] Guglielmi,
· [Adattatore/Rielaboratore] Bottarelli, Giovan Gualberto
· [Scenografo] Bigari,
· [Coreografo] Galeotti,
· [Cantante] Grassi,
· [Cantante] Guadagni, Gaetano
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione INGLESE - ITALIANO
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0023059

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0937.21 - [collocazione precedente] R GLUCK O-Z