Ricerca: Nomi = MUSV031941 » Autore = radicati,

Scheda: 1/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Titolo Arianna e Teseo. Drama da rappresentarsi sopra il Teatro di S.M.B. La poesia è di antico autore accomodata al presente gusto del Teatro da Giovan Gualberto Bottarelli. La musica è di varj autori, eseguita sotto la direzione del signor Felice Alessandri, ... L'inglese delle arie è dell'autore della traduzione de' Viaggiatori ridicoli
Pubblicazione London : printed by W. Griffin ..., 1768
Descrizione fisica 35, [1] p. ; 8° (form. 4°)
Note generali
· Testo in italiano con trad. inglese a fronte
· 3 atti
· Segn.: π⁴ C-E⁴ F²
· A p. 2: argomento (in inglese)
· A p. 3: personaggi e interpeti, coreografo e ballerini, scenografo.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1768 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Haymarket [nota:] 1. rappr.: 11.10 (New Grove 2001)
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Minosse        Bassanese,
Arianna        Giacomazzi,
Teseo        Luciani,
Tauride        Giustinelli
Laodice        Gibetti,
Alceste        Micheli,
Numeri
· [n. libretti Sartori] 2594
Impronta
· R.A, a.o, ern- EnTo (3) 1768 (A)
Nomi
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Giacomazzi,
· [Interprete] Bassanese,
· [Interprete] Gibetti,
· [Interprete] Giustinelli
· [Interprete] Luciani,
· [Ballerino] Cataneo,
· [Adattatore/Rielaboratore] Bottarelli, Giovan Gualberto
· [Coreografo] Ricciardi,
· [Ballerino] Ricciardi,
· [Ballerino] Radicati,
· [Ballerino] Sarmetti, <ballerina>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0003748

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0677.06 - [collocazione precedente] AAVV A
Scheda: 2/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo I viaggiatori ridicoli tornati in Italia; The ridiculous travellers return'd to Italy a comic opera; As performed at the King's Theatre in the Hay-Market. The music entirely new, by signor Pietro Guglielmi, a neapolitan magister
Pubblicazione London : printed for W. Griffin
Descrizione fisica 67, [1], 7, [1] p. ; 8°
Note generali
· Autore del testo Giovan Gualberto Bottarelli dal libretto de "Il viggiatore ridicolo" di Carlo Goldoni, cfr. MGG 2001
· 3 atti
· data di stampa presunta, 1768, desunta dalla dedica in fine al libretto
· Libretto in italiano con testo in inglese a fronte
· A p. 2-3: personaggi, interpreti coreografo e ballerini
· A p. [1]: The translator of this piece ..
· Contiene a p. 1-7: dedica in lingua latina del librettista Giovan Gualberto Bottarelli a Cristano 7
· Segn.: A-H⁴ I² [K]⁴.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1768 [periodo:] 24 maggio [città:] Londra [sede:] Haymarket [nota:] cfr. MGG 2001
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Giacinto        Micheli,
Conte        Savoj,
Don Fabrizio        Morigi,
Cavalier Gandolfo        Lovattini,
Livietta        Maggiore,
Donna Emilia        Piatti,
Marchesa        Guadagni,
Titolo uniforme
· I viaggiatori ridicoli tornati in Italia | Bottarelli, Giovan Gualberto
[dati della composizione:] [forma:] opera comica
Numeri
· [n. libretti Sartori] 24816 Senza segnalazione dedica
Impronta
· I.i, a-o. s.ed ShBy (3) 1768 (Q)
Titolo parallelo The ridiculous travellers return'd to Italy
Nomi
· [Antecedente bibliografico] Goldoni, Carlo    scheda di autorità
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Savoj,
· [Interprete] Morigi,
· [Interprete] Lovattini,
· [Interprete] Maggiore,
· [Interprete] Piatti,
· [Interprete] Corradini,
· [Altro] Bigari,
· [Interprete] Guadagni,
· [Coreografo] Sodi, Carlo <1715c-1788>
· [Interprete] Radicati,
· [Interprete] Santoli,
· [Interprete] Adriani, <ballerino>
· [Interprete] Slingsby,
· [Interprete] Amoir, <ballerino>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE - LATINO
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0036226

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0374.02 - [collocazione precedente] GUGLIELMI T-Z
Scheda: 3/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo Gli stravaganti, o sia I matrimoni alla moda, opera comica, da rappresentarsi sopra il Teatro di S.M.B. corretta, accresciuta, e ridotta in un nuovo ordine, da Giovan Gualberto Bottarelli. The humorists, or Marriage à la mode; a comic opera, to be performed at the King's Theatre, in the Hay-Market. Corrected, enlarged, and brought into a new form, by Giovan Gualberto Bottarelli
Pubblicazione London : printed for . Griffin, bookfeller and stationer, in Catharine-Street, in the Stran, [post 1764]
Descrizione fisica 75, [1] p. ; 18 cm
Note generali
· 3 atti
· Segn.: [A]⁴ B-I⁴ K²
· Bianca l'ultima p
· A p. 2-3: Personaggi e interpreti, maestro di ballo, ballerini e altre responsabilità
· Testo a fronte italiano e inglese
· Sul front.: Price one shilling.
Rappresentazione/registrazione [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Hay-Market [nota:] 1 rappr.: 01.01.1764 (cfr. New Grove 2001)
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Fastidio        Morigi,
Aurora        Zamparini,
Faustina        Piatti, <madame>
Alessio        Lovattini,
Cariglion        Zamparini, <signor>
Federico        Micheli,
Lisetta        Gibetti,
Titolo uniforme
· Gli stravaganti, ossia I matrimoni alla moda.
[dati della composizione:] [forma:] opera comica [org. sint.:] .
Numeri
· [n. libretti Sartori] 22684
Impronta
· i,i. e.e, t?my ofde (3) 1764 (Q)
Titolo parallelo The humorists, or Marriage à la mode.
Nomi
· [Cantante] Zamparini,
· [Cantante] Micheli,
· [Cantante] Morigi,
· [Cantante] Lovattini,
· [Cantante] Gibetti,
· [Cantante] Piatti, <madame>
· [Coreografo] Sodi,
· [Ballerino] Radicati,
· [Ballerino] Santoli,
· [Ballerino] Hamoir, <Mademoiselle>
· [Ballerino] Hamoir, <Monsieur>
· [Ballerino] Adriani, <ballerino>
· [Cantante] Zamparini, <signor>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0038629

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0538.10 - [collocazione precedente] PICCINNI L-Z
Scheda: 4/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Metastasio, Pietro
Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo La buona figliuola, a comic opera as perform'd at the King's Theatre in the Hay-Market. Altered by Giovan Gualberto Bottarelli the musick entirely new by signor Niccolo Piccini a neapolitan composer
Edizione The third edition
Pubblicazione London : Printed for W. Griffin, 1767
Descrizione fisica 70 p. ; 20 cm
Note generali
· Testo inglese e italiano a fronte
· 3 atti
· A p. 3-4: Personaggi, coreografo, ballerini, pittori e macchinisti
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1767 [periodo:] non rilevato [città:] London [sede:] King's Theatre
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Marchesa Lucinda        Young, Trummy
Armidoro cavaliere        Savoi,
Conchiglia marchese        Lovattini,
Cecchina        Zamparini,
Tagliaferro        Morigi,
Sandrina        Piatti,
Paoluccia        Gibetti,
Mengotto        Micheli,
Titolo uniforme
· La Buona Figliuola
[dati della composizione:] [forma:] opera comica [org. sint.:] abs
Numeri
· [n. libretti Sartori] 4199
Nomi
· [Interprete] Savoi,
· [Interprete] Zamparini,
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Morigi,
· [Interprete] Lovattini,
· [Interprete] Gibetti,
· [Interprete] Piatti,
· [Scenografo] Bigari,
· [Artista (Pittore, ecc.)] Conti, <cantante ; sec. 18.-19.>
· [Coreografo] Sodi,
· [Ballerino] Radicati,
· [Ballerino] Santoli,
· [Ballerino] Hamoir, <Mademoiselle>
· [Ballerino] Hamoir, <Monsieur>
· [Ballerino] Adriani, <ballerino>
· [Ballerino] Slingsby,
· [Interprete] Young, Trummy
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0321244

Le caselline contrassegnano biblioteche registrate come fornitrici nel servizio ILL SBN

Le biblioteche aderenti al servizio ILL SBN, possono attivare la richiesta di prestito interbibliotecario
e fornitura documenti per la propria utenza.

 Selezionare una o più biblioteche contraddistinte dal quadratino e poi cliccare su questo link.

Prestito e riproduzioni Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
MI0185 MILNB Biblioteca nazionale Braidense - Milano - MI - [fondo/collocazione] Corniani Algarotti Racc.Dramm.5630
  RM0279 RMRBU Biblioteca Museo Teatrale SIAE - Roma - RM