Ricerca: Nomi = MUSV031941 » Anno di pubblicazione = 1768

Scheda: 1/5
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo Trackebarne gran mogol, drama da rappresentarsi sopra il Teatro di S.M.B. ridotto in nuovo ordine da Giovan Gualberto Bottarelli
Pubblicazione London : printed for W. Griffin, [1768?]
Descrizione fisica 39, [1] p. ; 8°
Note generali
· 3 atti
· Segn.: [A]-E⁴
· Testo italiano-inglese
· A p. 2: argomento
· A p. 3: personaggi e interpreti, coreografo, ballerini, scenografo e macchinista
· Ultima p. bianca.
Rappresentazione/registrazione [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] King's Theatre
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Trackebarn        Graffi,
Zamarne        Guarducci,
Melinda        Ponce,
Osrovio        Savoi,
Ramise        Young, Trummy
Niraza        Piatti,
Asingo        Conti, <cantante>
Impronta
· I.S. e.e, e.e. EnIn (3) 1768 (Q)
Titolo parallelo Trackebarn the great Mogul
Nomi
· [Cantante] Savoi,
· [Cantante] Micheli,
· [Cantante] Ponce,
· [Cantante] Guarducci,
· [Cantante] Piatti,
· [Scenografo] Bigari,
· [Coreografo] Sodi,
· [Cantante] Young, Trummy
· [Cantante] Graffi,
· [Cantante] Conti, <cantante>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0033706

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0757.08 - [collocazione precedente] AI TO-TRE
Scheda: 2/5
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Martinelli, Gaetano <sec. 18.>
Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo Il ratto della sposa, a comic opera; as perform'd at the King's-Theatre in the Hay-Market. The music entirely new by Signor Pietro Gugllelmi, a Neapolitan Composer. The poetry of the first two acts by Signor Gaetano Martinelli. And the third by Giovan Gualberto Bottarelli
Pubblicazione London : printed for W. Griffin, Bookseller, and Stationer, in Catharine-Street, in the Strand, 1768
Descrizione fisica 75, [1] p. ; 8°
Note generali
· 3 atti
· Testo italiano-inglese
· Segn.: A-I⁴ K²
· A p. 2: personaggi e interpreti, coreografo, ballerini e scenografi.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1768 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Hay-Market
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Aurora        Guadagni,
Ortensia        Maggiore,
Biondino        Savoi,
Dorina        Piatti, <madame>
Gaudenzio        Lovattini,
Polidoro        Morigi,
Gentilino        Micheli,
Numeri
· [n. libretti Sartori] 19529
Impronta
· i.o. o!a; o?r- Th'T (3) 1768 (A)
Nomi
· [Cantante] Savoi,
· [Cantante] Micheli,
· [Cantante] Morigi,
· [Cantante] Lovattini,
· [Cantante] Maggiore,
· [Scenografo] Bigari,
· [Cantante] Guadagni,
· [Cantante] Piatti, <madame>
· [Coreografo] Sodi,
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0023251

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0950.09 - [collocazione precedente] R GUGLIELMI P.A. N-R
Scheda: 3/5
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Titolo Arianna e Teseo. Drama da rappresentarsi sopra il Teatro di S.M.B. La poesia è di antico autore accomodata al presente gusto del Teatro da Giovan Gualberto Bottarelli. La musica è di varj autori, eseguita sotto la direzione del signor Felice Alessandri, ... L'inglese delle arie è dell'autore della traduzione de' Viaggiatori ridicoli
Pubblicazione London : printed by W. Griffin ..., 1768
Descrizione fisica 35, [1] p. ; 8° (form. 4°)
Note generali
· Testo in italiano con trad. inglese a fronte
· 3 atti
· Segn.: π⁴ C-E⁴ F²
· A p. 2: argomento (in inglese)
· A p. 3: personaggi e interpeti, coreografo e ballerini, scenografo.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1768 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Haymarket [nota:] 1. rappr.: 11.10 (New Grove 2001)
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Minosse        Bassanese,
Arianna        Giacomazzi,
Teseo        Luciani,
Tauride        Giustinelli
Laodice        Gibetti,
Alceste        Micheli,
Numeri
· [n. libretti Sartori] 2594
Impronta
· R.A, a.o, ern- EnTo (3) 1768 (A)
Nomi
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Giacomazzi,
· [Interprete] Bassanese,
· [Interprete] Gibetti,
· [Interprete] Giustinelli
· [Interprete] Luciani,
· [Ballerino] Cataneo,
· [Adattatore/Rielaboratore] Bottarelli, Giovan Gualberto
· [Coreografo] Ricciardi,
· [Ballerino] Ricciardi,
· [Ballerino] Radicati,
· [Ballerino] Sarmetti, <ballerina>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0003748

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0677.06 - [collocazione precedente] AAVV A
Scheda: 4/5
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo I viaggiatori ridicoli tornati in Italia; The ridiculous travellers return'd to Italy a comic opera; As performed at the King's Theatre in the Hay-Market. The music entirely new, by signor Pietro Guglielmi, a neapolitan magister
Pubblicazione London : printed for W. Griffin
Descrizione fisica 67, [1], 7, [1] p. ; 8°
Note generali
· Autore del testo Giovan Gualberto Bottarelli dal libretto de "Il viggiatore ridicolo" di Carlo Goldoni, cfr. MGG 2001
· 3 atti
· data di stampa presunta, 1768, desunta dalla dedica in fine al libretto
· Libretto in italiano con testo in inglese a fronte
· A p. 2-3: personaggi, interpreti coreografo e ballerini
· A p. [1]: The translator of this piece ..
· Contiene a p. 1-7: dedica in lingua latina del librettista Giovan Gualberto Bottarelli a Cristano 7
· Segn.: A-H⁴ I² [K]⁴.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1768 [periodo:] 24 maggio [città:] Londra [sede:] Haymarket [nota:] cfr. MGG 2001
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Giacinto        Micheli,
Conte        Savoj,
Don Fabrizio        Morigi,
Cavalier Gandolfo        Lovattini,
Livietta        Maggiore,
Donna Emilia        Piatti,
Marchesa        Guadagni,
Titolo uniforme
· I viaggiatori ridicoli tornati in Italia | Bottarelli, Giovan Gualberto
[dati della composizione:] [forma:] opera comica
Numeri
· [n. libretti Sartori] 24816 Senza segnalazione dedica
Impronta
· I.i, a-o. s.ed ShBy (3) 1768 (Q)
Titolo parallelo The ridiculous travellers return'd to Italy
Nomi
· [Antecedente bibliografico] Goldoni, Carlo    scheda di autorità
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Savoj,
· [Interprete] Morigi,
· [Interprete] Lovattini,
· [Interprete] Maggiore,
· [Interprete] Piatti,
· [Interprete] Corradini,
· [Altro] Bigari,
· [Interprete] Guadagni,
· [Coreografo] Sodi, Carlo <1715c-1788>
· [Interprete] Radicati,
· [Interprete] Santoli,
· [Interprete] Adriani, <ballerino>
· [Interprete] Slingsby,
· [Interprete] Amoir, <ballerino>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE - LATINO
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0036226

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0374.02 - [collocazione precedente] GUGLIELMI T-Z
Scheda: 5/5
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Galuppi, Antonio
Titolo Gli Amanti ridicoli, The Ridiculous Lovers; a comic opera, as perform'd at the King's Theatre in the Hay - Market. The music by signor Galuppi, ...The poetry is originally by the son of signor Galuppi, ... alter'd and considerably increased by Signor G. G. Bottarelli, by whom is the Trio in the second Act, and the third Act. The English by the translator of the "Viaggiatori ridicoli," ...
Pubblicazione London : W. Griffin, 1768
Descrizione fisica 79, [1] p. ; 8º
Note generali
· 3 atti
· Testo italiano a fronte
· A p. 2-3: personaggi e interpreti del dramma, balli e relative responsabilità
· Segn.: A-K⁴.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1768 [periodo:] 5 novembre [città:] Londra [sede:] King's Theatre Hay Market [nota:] per la data di rappr. cfr. Manferrari
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Oronte        Micheli,
Stella        Guadagni,
Franchetta        Gori,
Ridolfo        Lovattini,
Onofrio        Morigi,
Rombo        Bassanese,
Rosina        Gibetti,
Titolo uniforme
· Li tre amanti ridicoli. | Galuppi, Antonio
[dati della composizione:] [forma:] opera comica
Impronta
· R.A, a,a, e,e. WhWo (3) 1768 (A)
Titolo parallelo The ridiculous lovers.
Nomi
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Morigi,
· [Interprete] Lovattini,
· [Interprete] Bassanese,
· [Interprete] Gibetti,
· [Interprete] Gori,
· [Artista (Pittore, ecc.)] Canter,
· [Altro] Canter,
· [Interprete] Guadagni,
· [Coreografo] Ricciardi,
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0030010

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0314.03 - [collocazione precedente] GALUPPI A-C - [tipo di digitalizzazione] integrale - copia digitalizzata