Ricerca: Nomi = MUSV031941

Scheda: 1/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Titolo LA BUONA FIGLIUOLA : Comic Opera / Niccolò Piccini ; adatt.: Giovan Gualberto Bottarelli
Pubblicazione London : GRIFFIN W., 1769
Descrizione fisica 1 v. (72 p.) ; 20 x 13 cm.
Rappresentazione/registrazione [periodo:] non rilevato [nota:] Londra, Haymarket,
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
LA *MARCHESA LUCINDA       
IL *CAVALIERE ARMIDORO       
IL *MARCHESE DELLA CONCHI       
CECCHINA/giardiniera       
TAGLIAFERRO/corazziere te       
PAOLUCCIA/cameriera       
SANDRINA/contadina       
MENGOTTO/contadino       
Nomi
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0012871

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0063 VEACG Biblioteca di Studi teatrali di Casa Goldoni - Venezia - VE - [fondo/collocazione] CORRER T. STRANIERI 58 A 89
Scheda: 2/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Titolo Arianna e Teseo. Drama da rappresentarsi sopra il Teatro di S.M.B. La poesia è di antico autore accomodata al presente gusto del Teatro da Giovan Gualberto Bottarelli. La musica è di varj autori, eseguita sotto la direzione del signor Felice Alessandri, ... L'inglese delle arie è dell'autore della traduzione de' Viaggiatori ridicoli
Pubblicazione London : printed by W. Griffin ..., 1768
Descrizione fisica 35, [1] p. ; 8° (form. 4°)
Note generali
· Testo in italiano con trad. inglese a fronte
· 3 atti
· Segn.: π⁴ C-E⁴ F²
· A p. 2: argomento (in inglese)
· A p. 3: personaggi e interpeti, coreografo e ballerini, scenografo.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1768 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Haymarket [nota:] 1. rappr.: 11.10 (New Grove 2001)
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Minosse        Bassanese,
Arianna        Giacomazzi,
Teseo        Luciani,
Tauride        Giustinelli
Laodice        Gibetti,
Alceste        Micheli,
Numeri
· [n. libretti Sartori] 2594
Impronta
· R.A, a.o, ern- EnTo (3) 1768 (A)
Nomi
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Giacomazzi,
· [Interprete] Bassanese,
· [Interprete] Gibetti,
· [Interprete] Giustinelli
· [Interprete] Luciani,
· [Ballerino] Cataneo,
· [Adattatore/Rielaboratore] Bottarelli, Giovan Gualberto
· [Coreografo] Ricciardi,
· [Ballerino] Ricciardi,
· [Ballerino] Radicati,
· [Ballerino] Sarmetti, <ballerina>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0003748

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0677.06 - [collocazione precedente] AAVV A
Scheda: 3/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Badini, Carlo Francesco
Titolo Le pazzie d'Orlando, a new comic opera, as performed at the King's-Theatre in the Hay-Market. Written by mr. Badini. The music by signor Guglielmi
Pubblicazione London : Printed for W. Griffin, 1771
Descrizione fisica IV, 79 p. ; 8°
Note generali
· 3 atti
· Edizione in inglese con testo italiano a fronte
· A p. II-IV: prefazione
· A p. 1: personaggi, interpreti, coreografo, ballerini e scenografo
· Segn.: A² B-L⁴.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1771 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] King's Theatre Haymarket
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Polpetta        Demena,
Maccarone        Morigi,
Alcina        Barthelemon,
Medoro        Lovattini,
Rodomonte        Savoi,
Angelica        Ristorini,
Orlando        Zanca,
Impronta
· rour e.e, n-.) thCo (3) 1771 (A)
Nomi
· [Interprete] Savoi,
· [Interprete] Morigi,
· [Interprete] Lovattini,
· [Interprete] Demena,
· [Interprete] Barthelemon,
· [Interprete] Ristorini,
· [Interprete] Zanca,
· [Scenografo] Bigari,
· [Coreografo] Galeotti,
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione INGLESE - ITALIANO
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0036152

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0372.02 - [collocazione precedente] GUGLIELMI M-P - [note] Note manoscritte a p. 52
Scheda: 4/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Titolo Sifare, an opera, as perform'd at the King's Theatre in the Hay-Market. For the benefit of signor Guarducci, musician to his royal highnefs the grand duke of Tuscany
Pubblicazione London : printed for W. Griffin, bookfeller and stationer, in Catharine Street, in the Strand, 1767
Descrizione fisica 35, [1] p. ; 19 cm
Note generali
· Autore della musica, Johann Christian Bach, cfr. New Grove
· 3 atti
· Testo italiano e inglese
· A p. 2: Personaggi e interpreti, ballerini e altre responsabilità
· A p. 3: Argomento
· Segn.: [A]⁴ B-D⁸ E².
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1767 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] King's Theatre
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Arbates        Micheli,
Laodice        Barthelemon,
Pharnaces        Savoj,
Monimia        Ponce,
Mithridates        Grassi,
Sifare        Guarducci,
Impronta
· e.ch o,e. tor? ThMy (3) 1767 (A)
Nomi
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Savoj,
· [Interprete] Barthelemon,
· [Interprete] Grassi,
· [Interprete] Ponce,
· [Interprete] Guarducci,
· [Altro] Bigari,
· [Scenografo] Bigari,
· [Coreografo] Sodi, Carlo <1715c-1788>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0034735

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [consistenza] AAVV R-S
Scheda: 5/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo Trackebarne gran mogol, drama da rappresentarsi sopra il Teatro di S.M.B. ridotto in nuovo ordine da Giovan Gualberto Bottarelli
Pubblicazione London : printed for W. Griffin, [1768?]
Descrizione fisica 39, [1] p. ; 8°
Note generali
· 3 atti
· Segn.: [A]-E⁴
· Testo italiano-inglese
· A p. 2: argomento
· A p. 3: personaggi e interpreti, coreografo, ballerini, scenografo e macchinista
· Ultima p. bianca.
Rappresentazione/registrazione [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] King's Theatre
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Trackebarn        Graffi,
Zamarne        Guarducci,
Melinda        Ponce,
Osrovio        Savoi,
Ramise        Young, Trummy
Niraza        Piatti,
Asingo        Conti, <cantante>
Impronta
· I.S. e.e, e.e. EnIn (3) 1768 (Q)
Titolo parallelo Trackebarn the great Mogul
Nomi
· [Cantante] Savoi,
· [Cantante] Micheli,
· [Cantante] Ponce,
· [Cantante] Guarducci,
· [Cantante] Piatti,
· [Scenografo] Bigari,
· [Coreografo] Sodi,
· [Cantante] Young, Trummy
· [Cantante] Graffi,
· [Cantante] Conti, <cantante>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0033706

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0757.08 - [collocazione precedente] AI TO-TRE
Scheda: 6/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Badini, Carlo Francesco
Titolo Nanetta e Lubino, a new comic opera; Imitated from the french, by Carlo Francesco Badini. As perform'd at the King's-Theatre in the Hay-Market. The musica entirely new by signor Gaetano Pugnani
Pubblicazione London : printed by W. Griffin, bookfeller and stationer, in Catherine-Street in the Strand, 1769
Descrizione fisica [4], 85, [1] p. ; 8°
Note generali
· Testo italiano-inglese
· Segn.: A² B-M⁴
· A p. [2-3]: personaggi e interpreti.
Rappresentazione/registrazione [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Hay-market
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Principe Acasto        Luciani,
Principessa Selmira        Giacomazzi,
Podestà del villaggio        Morigi,
Giocondo        Micheli,
Isabella        Gibetti,
Nanetta        Guadagni,
Lubino        Lovattini,
Silvia        Gori,
Alpino       
Impronta
· i.i. e.e- e,o, DiCo (3) 1769 (A)
Nomi
· [Cantante] Micheli,
· [Cantante] Morigi,
· [Cantante] Lovattini,
· [Cantante] Giacomazzi,
· [Cantante] Gibetti,
· [Cantante] Gori,
· [Cantante] Luciani,
· [Cantante] Guadagni,
· [Cantante] Bassanesi, <signor>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0038596

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0558.05 - [collocazione precedente] PUCCIO-PUGNA
Scheda: 7/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Martinelli, Gaetano <sec. 18.>
Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo Il ratto della sposa, a comic opera; as perform'd at the King's-Theatre in the Hay-Market. The music entirely new by Signor Pietro Gugllelmi, a Neapolitan Composer. The poetry of the first two acts by Signor Gaetano Martinelli. And the third by Giovan Gualberto Bottarelli
Pubblicazione London : printed for W. Griffin, Bookseller, and Stationer, in Catharine-Street, in the Strand, 1768
Descrizione fisica 75, [1] p. ; 8°
Note generali
· 3 atti
· Testo italiano-inglese
· Segn.: A-I⁴ K²
· A p. 2: personaggi e interpreti, coreografo, ballerini e scenografi.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1768 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Hay-Market
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Aurora        Guadagni,
Ortensia        Maggiore,
Biondino        Savoi,
Dorina        Piatti, <madame>
Gaudenzio        Lovattini,
Polidoro        Morigi,
Gentilino        Micheli,
Numeri
· [n. libretti Sartori] 19529
Impronta
· i.o. o!a; o?r- Th'T (3) 1768 (A)
Nomi
· [Cantante] Savoi,
· [Cantante] Micheli,
· [Cantante] Morigi,
· [Cantante] Lovattini,
· [Cantante] Maggiore,
· [Scenografo] Bigari,
· [Cantante] Guadagni,
· [Cantante] Piatti, <madame>
· [Coreografo] Sodi,
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0023251

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0950.09 - [collocazione precedente] R GUGLIELMI P.A. N-R
Scheda: 8/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Chiari, Pietro <1712-1785>
Titolo La costanza di Rosinella, the Constancy of Rosinella. A comic opera as perform'd at the King's-Theatre in the Hay-Market. The music by signor Guglielmi
Pubblicazione London : printed by W. Griffin, bookseller and stationer, in Catherine-Street, in the strand, 1170
Descrizione fisica 61, [3] p. ; 8°
Note generali
· Autore del testo: Pietro Chiari, cfr. G. Legger, DMI, Torino, 2005
· 3 atti
· Testo in ingelse-italiano
· Segn.: A-H⁴
· Ultima p. bianca
· A p. 3: personaggi e interpreti e altre responsabilità
· A p. [2]: elenco delle opere
· Prima rappr. col tit.: La sposa fedele, Venezia, Teatro S. Moisè, carnevale, 1767 (o Cremona 1765), cfr. DMI e New Grove 2001.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1770 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Hay-Market
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Rosinella        Zamperini, Anna <cantante>
Pasqualino        Lovattini,
Marchese        Morigi,
Conte        Piatti,
Valerio        Bianchi,
Camilla        Zamperini, Antonia <cantante>
Lauretta        Piatti, <signora>
Titolo uniforme
· La sposa fedele | Chiari, Pietro <1712-1785>
[dati della composizione:] [forma:] dramma giocoso
Impronta
· I.A. e.oi .).) OmTh (3) 1770 (A)
Titolo parallelo The constancy of Rosinella.
Nomi
· [Cantante] Bianchi,
· [Cantante] Morigi,
· [Cantante] Lovattini,
· [Cantante] Piatti,
· [Artista (Pittore, ecc.)] Bigari,
· [Coreografo] Campioni, <ballerino>
· [Cantante] Piatti, <signora>
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0022581

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [fondo/collocazione] ROLANDI ROL.0948.19 - [collocazione precedente] R GUGLIELMI P.A. A-E - [note] Sull'ultima p. nota ms.
Scheda: 9/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Goldoni, Carlo
Titolo Lo speziale, the apothecary, a comic opera. As perform'd at the King's-Theatre in the Hay-Market. The music of the first act by Signor Pallavicini: the second and third by Signor Fischietti
Pubblicazione London : printed by W. Griffin, bookfeller and stationer in Catherine-Street in the Strand, 1769
Descrizione fisica 53, [3] p. ; 8°
Note generali
· Autore del testo: Carlo Goldini, cfr. G. Legger, DMI, Torino, 2005
· 3 atti
· Testo italiano-inglese
· Segn.: [A]-G⁴
· Ultima p. bianca
· A p. 2: personaggi delle parti serie e delle buffe
· A p. [1-2]: elenco delle opere pubblicate.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1769 [periodo:] non rilevato [città:] Londra [sede:] Haymarket
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Albina       
Lucindo       
Sempronio       
Mengone       
Grilletta       
Cecchina       
Volpino       
Impronta
· o.a. e.a, ndd- Arse (3) 1769 (A)
Titolo parallelo The apothecary.
Nomi
· [Compositore] Fischietti, Domenico
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0025611

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0239 VEAFC Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia - VE - [consistenza] R FIORE-FISCH
Scheda: 10/19
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo
Autore principale Bottarelli, Giovan Gualberto
Titolo L' ASSEMBLEA : Comic Opera / Pietro Guglielmi ; trad.: Carara ; libretto: Giovan Gualberto Bottarelli
Pubblicazione London : GRIFFIN W., 1772
Descrizione fisica 1 v. (56 p.) ; 20 x 12 cm.
Rappresentazione/registrazione [periodo:] non rilevato [nota:] Londra, Haymarket,
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
BERENICE        Giordani,
FILIBERTO        Savoj,
MADAMA LINDORA/vedova        Guglielmi,
GIACINTO/viaggiatore        Lovattini,
LUCREZIA        Bernardi,
FABIO/nobile e povero        Morigi,
SANDRINO/uomo ricco di ba        Micheli,
Nomi
· [Antecedente bibliografico] Goldoni, Carlo    scheda di autorità
· [Interprete] Micheli,
· [Interprete] Savoj,
· [Interprete] Morigi,
· [Interprete] Lovattini,
· [Interprete] Giordani,
· [Interprete] Bernardi,
· [Interprete] Guglielmi,
· [Editore] Griffin, W.
Luogo normalizzato GB Londra
Lingua di pubblicazione ITALIANO - INGLESE
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Codice identificativo IT\ICCU\MUS\0012872

Codice ABI Codice SBN Biblioteca e Informazioni
VE0063 VEACG Biblioteca di Studi teatrali di Casa Goldoni - Venezia - VE - [fondo/collocazione] CORRER T. STRANIERI 58 A 89